Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Epizódlista

2008.03.16

1. évad

#   Cím japán írásjelekkel Romanizálva Angolra fordítva
001   参上!うずまきナルト Sanjō! Uzumaki Naruto "Calling on! Uzumaki Naruto"
002   木ノ葉丸だ コレ! Konohamaru da kore! "I am Konohamaru!"
003   宿敵!?サスケとサクラ Shukuteki!? Sasuke to Sakura "Old enemies!? Sasuke and Sakura"
004   試練!サバイバル演習 Shiren! Sabaibaru enshū "Test! Survival practice"
005   失格?カカシの結論 Shikkaku? Kakashi no Keturon "Disqualification? Kakashi's conclusion"
006   重要任務!波の国へ超出発! Jūyō ninmu! Nami no Kuni e chō-shuppatsu! "Important mission! Super-departure to the Land of Waves!"
007   霧の暗殺者! Kiri no ansatsusha! "Assassin of the Mist!"
008   痛みに誓う決意 Itami ni chikau ketsui "Decision sworn on pain"
009   写輪眼のカカシ Sharingan no Kakashi "Sharingan Kakashi"
010   チャクラの森 Chakura no mori "Forest of chakra"
011   英雄のいた国 Eiyū no ita kuni "The country that had a hero"
012   橋上決戦!ザブザ再び!! Kyōjō kessen! Zabuza futatabi!! "Decisive battle on the bridge! Zabuza once more!!"
013   白の秘術・魔鏡氷晶 Haku no hijutsu – Makyō Hyōshō "Haku's secret technique – Demonic Mirror Ice Crystals"
014   意外性No.1、ナルト参戦! Igaisei nanbā wan, Naruto sansen! "Number one surprising nature, Naruto joins the battle"
015   視界ゼロの戦い・写輪眼崩し Shikai zero no tatakai – Sharingan kuzushi "Battle in zero visibility – The Sharingan crumbles"
016   解放された封印 Kaihō sareta fūin "The released seal"
017   白い過去・秘めた想い Shiroi Kako – Himeta omoi "White past – Hidden feelings"
018   忍という名の道具 Shinobi to iu na no dōgu "The tools called Shinobi"
019   ザブザ雪に散る… Zabuza yuki ni chiru... "Zabuza disperses into the snow..."
020   新章突入!中忍試験だってばよ Shinshō totsunyū! Chūnin Shiken dattebayo "Breaking into a new chapter! It's the Chunin exam"
021   名乗れ!現れた強敵たち!! Nanore! Arawareta kyōteki tara!! "Identify yourselves! The formidable enemies who have appeared!!"
022   気合い120% ナウでロックな挑戦状! Kiai hyaku-nijū pāsento Nau de rokku na chōsenjō! "Fighting spirit 120% A trendy, rocking challenge"
023   蹴散らせライバル!新人9人全員集合 Kechirase raibaru! rūkī nainu zenin shūgō "Defeat the rivals! The Rookie Nine all gathered"
024   いきなり失格?超難関の第一試験 Ikinari shikkaku? Chō-nankan no daiichi shiken "Suddenly disqualified? The super-difficult first exam"
025   出たとこ勝負!踏ん張りどころの10問目 Deta-toko shōbu! funbari dokoro no jū monme "I'll gamble as the dice are thrown! The 10th question I must hold out on"
026   絶対必見!死の森直前ルポ!木ノ葉の学級新聞だコレ! Zettai hikken! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no gakkyū shinbun da kore! "Absolutely worth seeing! Report just before the Forest of Death! It's the Konoha school newspaper!"
027 第二試験スタート!周りはみんな敵だらけ! Daini shiken sutāto! Mawari wa minna teki darake! "Second exam start! Everybody's an enemy!"

2. évad 

028   喰うか喰われるか!エサになったナルト Kū ka kuwareru ka! Esa ni natte Naruto "Eat or be eaten! Naruto becomes bait"
029   ナルト反撃!逃げねーんだってばよ! Naruto hangeki! nigenēndattebayo! "Naruto's counterattack! I'm not going to run away!"
030   蘇れ写輪眼!必殺・火遁龍火の術! Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryūka no Jutsu! "Revive Sharingan! Certain kill – Fire Release Dragon Fire Technique!"
031   激まゆプラトニック!僕は死ぬまでアナタを守る!! Geki mayu puratonikku! Boku ha shine made anata o mamoru!! "Violent Eyebrows Platonic! I'll protect you until I die!"
032   サクラ咲く!決意の後ろ姿 Sakura saku! Ketsui no ushiro sugata "Sakura blooms! Showing the back of determination"
033   無敵のフォーメーション!いのシカチョウ!! Muteki no fōmēshon! InoShikaChō!! "Invincible formation! Ino-Shika-Chō!"
034   赤丸ビックリ!我愛羅、驚異の実力 Akamaru bikkuri! Gaara, Kyōi no Jitsuryoku "Akamaru surprised! Gaara, miraculous force"
035   のぞき見厳禁!巻き物の秘密 Nozoki mi genkin! Maki mono no himitsu "Peeping strictly prohibited! The scroll's secret"
036   分身対決!オレが主役だってばよ! Bunshin taiketsu! Ore ga shuyaku dattebayo! "Clone showdown! I am the main character!"
037   第二試験突破!勢ぞろいルーキーナイン! Daini shiken toppa! seizoroi rūkī nainu! "Second exam broken through! Line up rookie nine!"
038   合格者二分の一!?イキナリ試合だってばよ!! Gōkakusha nibun ni ichi!? Ikinari shiai dattebayo!! "Those who've passed cut down to half!? It's a sudden contest!!"
039   ゲジまゆジェラシー!『獅子連弾』誕生! Geji mayu jerashī! "Shishi Rendan" Tanjō "Super eyebrows' jealousy! "Lion Combo" is born"
040   一触即発!!カカシVS大蛇丸 Isshokusokuhatsu!! Kakashi VS Orochimaru "Critical situation! Kakashi vs Orochimaru"
041   ライバル激突!オトメ心は本気モード Raibaru gekitotsu! Otome gokoro wa honki mōdo "Rivals clash! The girls' hearts are in serious mode"
042   ベストバトルはしゃーんなろー!! Besuto batoru wa shānnarō!! "It's the best battle hell yeah!!"
043   シカマルタジタジ!?くの一達の熱き戦い Shikamaru tajitaji!? Kunoichi-tachi no atsuki tatakai "Shikamaru overwhelmed!? The kunoichi's heated battle"
044   赤丸参戦!!負け犬はどっちだ? Akamaru sansen!! Makeinu wa docchi da? "Akamaru joins the fight! Who is the underdog?"
045   ヒナタ赤面! 観客あんぐり、ナルトの奥の手 Hinata sekimen! Kankyaku anguri, Naruto no oku no te "Hinata blushes! The audience roars, Naruto's trump card"
046   白眼開眼!!内気なヒナタの大胆決意! Byakugan kaigen!! Uchiki na Hinata no daitan ketsui! "Byakugan unleashed!! Shy Hinata's bold decision"
047   憧れの人の目の前で!! Akogare no hito no me no mae de!! "In front of the person I admire!!"
048   我愛羅粉砕!!若さだ!パワーだ!爆発だ! Gaara funsai!! Wakasa da! Pawā da! Bakuhatsu da! "Gaara demolished!! It's youth! It's power! It's explosion!"
049   熱血落ちこぼれ!遂に炸裂、禁断の奥義! Nekketsu ochikobore! Tsuini Sakuretsu, kindan no ōgi! "Hot-blooded drop out! At last explosion, forbidden secret technique!"
050   嗚呼ロック・リー!これが男の生き様よ!! Aa Rokku Rī! Kore ga otoko no ikizama yo!! "Ah Rock Lee! This is a man's way of life!!"
051   闇にうごめく影 サスケに迫る危機! Yami ni ugomeku kage Sasuke ni semaru kiki! "The shadow that stirs in the darkness Crisis draws near Sasuke!"
052   エビス再び!ハレンチは私が許しませんぞ! Ebisu futatabi! harenchi wa watashi ga yurushimasen zo! "Ebisu once more! I won't permit such disgrace!"
 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

inoyamanaka@narutovilag.hu

(ino, 2008.05.08 16:00)

magadnak adsz tanácsokat? az aztán jódolog! XD

devil85@citromail.hu

(Honlapszerki, 2008.04.30 19:52)

bocs de nem tudom bocs, de nézd meg a www.naruto-kun.hu-t ott sok magyar manga med minden

devil85@citromail.hu

(devil85, 2008.04.29 20:08)

Helló!

honnan lehetne magyarul letölteni a narutot????
segítséged és időd köszi
helló